"fonament" meaning in All languages combined

See fonament on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [fu.nəˈme̞n] [Northern], [fo.nəˈment] [Balearic], [fu.nəˈmen] [Central], [fo.naˈment] [Valencia], [fo.naˈmen] [Northwestern] Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-fonament.wav (note: Barcelona) Forms: fonaments [plural]
Etymology: Inherited from Latin fundāmentum. Etymology templates: {{ety|ca|:inh|la:fundāmentum}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Catalan", "term" : "fonament", "status" : "ok", "lang" : "ca" }" data-lang="ca" data-title="fonament">, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|la|fundāmentum|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin fundāmentum, {{inh+|ca|la|fundāmentum}} Inherited from Latin fundāmentum Head templates: {{ca-noun|m}} fonament m (plural fonaments)
  1. base, foundation Tags: masculine Derived forms: fonamentar Related terms: fonamental

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":inh",
        "3": "la:fundāmentum"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"fonament\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"fonament\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "fundāmentum",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin fundāmentum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "fundāmentum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin fundāmentum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin fundāmentum.",
  "forms": [
    {
      "form": "fonaments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fonament m (plural fonaments)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "fonamentar"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              209
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              171,
              182
            ]
          ],
          "english": "Joanet, on a rough bench that swayed on a floor of pure clay, the holes in which were deepened daily by Dolors' heather broom in such a way that she ended up exposing the foundations of the walls.",
          "ref": "1931, Prudenci Bertrans, L'hereu:",
          "text": "En Joanet, en un banc rústec que basculava en el sòl de greda pura els sots del qual eren enfondits quotidianament per l'escombra de bruc de la Dolors, en tanta manera que ja arribava a descarnar els fonaments de les parets.",
          "translation": "Joanet, on a rough bench that swayed on a floor of pure clay, the holes in which were deepened daily by Dolors' heather broom in such a way that she ended up exposing the foundations of the walls.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "base, foundation"
      ],
      "id": "en-fonament-ca-noun-V2TVwWNJ",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "fonamental"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fu.nəˈme̞n]",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.nəˈment]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fu.nəˈmen]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.naˈment]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.naˈmen]",
      "tags": [
        "Northwestern"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fonament.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fonament.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fonament.wav.mp3",
      "note": "Barcelona",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fonament.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fonament.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "fonament"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "fonamentar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":inh",
        "3": "la:fundāmentum"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"fonament\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"fonament\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "fundāmentum",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin fundāmentum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "fundāmentum"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin fundāmentum",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin fundāmentum.",
  "forms": [
    {
      "form": "fonaments",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fonament m (plural fonaments)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fonamental"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with etymon",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
        "Catalan terms derived from Proto-Italic",
        "Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewbʰ-",
        "Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰudʰmḗn",
        "Catalan terms inherited from Latin",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              200,
              209
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              171,
              182
            ]
          ],
          "english": "Joanet, on a rough bench that swayed on a floor of pure clay, the holes in which were deepened daily by Dolors' heather broom in such a way that she ended up exposing the foundations of the walls.",
          "ref": "1931, Prudenci Bertrans, L'hereu:",
          "text": "En Joanet, en un banc rústec que basculava en el sòl de greda pura els sots del qual eren enfondits quotidianament per l'escombra de bruc de la Dolors, en tanta manera que ja arribava a descarnar els fonaments de les parets.",
          "translation": "Joanet, on a rough bench that swayed on a floor of pure clay, the holes in which were deepened daily by Dolors' heather broom in such a way that she ended up exposing the foundations of the walls.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "base, foundation"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fu.nəˈme̞n]",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.nəˈment]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fu.nəˈmen]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.naˈment]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fo.naˈmen]",
      "tags": [
        "Northwestern"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fonament.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fonament.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fonament.wav.mp3",
      "note": "Barcelona",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fonament.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fonament.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "fonament"
}

Download raw JSONL data for fonament meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.